From v5.0 version, the headers and breadcrumbs can be configured per collection protocol in the biospecimen data entry pages.
Some examples:
Participant details page:
Before:
After:
Specimen details page:
Before:
After:
For more details refer to the wiki page.
Thanks,
Shraddha